Conditions générales

Contenu du site source Vazzi/Afterglo, traduit pour cet aperçu. Ces informations ne constituent pas les coordonnées ni les conditions commerciales de CALYPSO.

Mise à jour le 1er mai 2021

Bienvenue ! MyAfterglo.com (le « site ») est administré et exploité par The Afterglo Company, Inc (« nous », « notre », « nos » ou « Afterglo »).

Votre accès au site et son utilisation sont soumis aux présentes conditions d’utilisation (les « conditions ») et à toutes les lois applicables. En accédant à une partie quelconque du site ou en l’utilisant, vous acceptez ces conditions sans limitation ni réserve. Si vous ne les acceptez pas ou ne pouvez pas les respecter, veuillez ne pas utiliser le site.

Nous nous réservons le droit de modifier tout ou partie de ces conditions, à tout moment et à notre seule discrétion, et de vous en informer par tout moyen raisonnable, notamment en publiant leur version révisée sur le site. Toute nouvelle fonctionnalité ou tout nouvel outil ajouté au site sera également soumis à ces conditions. Leur version la plus récente est consultable à tout moment sur cette page. Si ces conditions vous préoccupent, consultez cette page avant d’utiliser le site. La poursuite de votre utilisation après la publication de modifications vaut acceptation de celles-ci. Toute information que vous transmettez, ou que nous collectons par l’intermédiaire du site, est soumise à notre politique de confidentialité, dont les dispositions font partie intégrante des présentes conditions.

UTILISATION AUTORISÉE DU SITE

Ce site est réservé à votre usage personnel et destiné aux adultes. En l’utilisant et en acceptant ces conditions, vous déclarez avoir au moins 18 ans ou avoir atteint l’âge de la majorité dans votre État ou province de résidence. Si vous avez moins de 18 ans, veuillez ne pas utiliser le site ni nous transmettre vos données personnelles. Afterglo se réserve le droit, à sa seule discrétion, de refuser un service, de fermer un compte, de supprimer ou modifier un contenu ou d’annuler une commande.

Toute autre utilisation du site nécessite l’accord écrit préalable d’Afterglo. Les produits proposés sur le site peuvent provenir de tiers non affiliés à Afterglo. Les questions concernant ces produits et leurs garanties doivent être adressées à leurs fabricants. Vous vous fiez aux informations du site à vos seuls risques.

Pour toute question ou préoccupation médicale ou de santé, consultez un professionnel de santé avant d’utiliser un produit acheté sur le site. Les informations et produits proposés sur Afterglo ne sont pas destinés à diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir une affection ou une maladie. Ce site ne remplace pas un avis médical professionnel : il s’agit uniquement d’une boutique en ligne spécialisée dans les produits intimes.

UTILISATIONS INTERDITES

Outre les autres interdictions prévues par les présentes conditions, il est interdit d’utiliser le site ou ses contenus : a) à des fins illégales ; b) pour inciter autrui à accomplir des actes illégaux ou à y participer ; c) pour enfreindre une réglementation, une règle, une loi internationale, fédérale, provinciale ou étatique, ou un règlement local ; d) pour porter atteinte à nos droits de propriété intellectuelle ou à ceux de tiers ; e) pour harceler, maltraiter, insulter, blesser, diffamer, dénigrer, intimider ou discriminer en raison du genre, de l’orientation sexuelle, de la religion, de l’origine ethnique, de la race, de l’âge, de l’origine nationale ou d’un handicap ; f) pour transmettre des informations fausses ou trompeuses ; g) pour téléverser ou transmettre des virus ou tout autre code malveillant susceptible d’altérer le fonctionnement du service, d’un site lié, d’autres sites ou d’Internet ; h) pour collecter ou suivre les données personnelles de tiers ; i) pour envoyer des messages indésirables, pratiquer l’hameçonnage, le détournement vers de faux sites, la collecte sous un faux prétexte, l’exploration automatisée ou l’extraction de données ; j) à des fins obscènes ou immorales ; k) pour perturber ou contourner les dispositifs de sécurité du service, d’un site lié, d’autres sites ou d’Internet. Nous nous réservons le droit de mettre fin à votre utilisation du service ou d’un site lié en cas de manquement à ces interdictions.

DROITS DE PROPRIÉTÉ

Afterglo est le propriétaire exclusif de tous les éléments du site, ou est autorisé à les utiliser ou à y donner accès, notamment les textes, logiciels, graphismes, créations et les droits d’auteur, marques et autres droits de propriété intellectuelle ou de propriété qui s’y rattachent. Certains éléments appartiennent à des tiers ayant autorisé Afterglo à les afficher, notamment des éléments de marque, logos et marques de clients et autres contenus protégés. Sauf disposition expresse des présentes conditions, l’accès au site ou son utilisation ne vous accorde aucune licence et ne vous transfère aucun droit. Tous les droits non accordés sont réservés par Afterglo. Vous ne pouvez pas copier, modifier, transmettre ou créer des œuvres dérivées des contenus du site, ni autoriser un tiers à le faire.

ATTEINTE AUX DROITS

Afterglo respecte la propriété intellectuelle d’autrui. Si vous estimez que votre œuvre a été copiée d’une manière constituant une violation de vos droits d’auteur, contactez-nous à ahuman@myafterglo.com. Votre message doit décrire l’œuvre protégée dont vous estimez les droits enfreints afin que nous puissions examiner votre demande.

VOTRE COMPTE

Certaines fonctionnalités du site peuvent nécessiter une inscription ou un mot de passe. Vous êtes responsable de la confidentialité de votre compte et de votre mot de passe ainsi que de la limitation de l’accès à votre ordinateur. Vous acceptez d’assumer la responsabilité de toutes les déclarations, actions et omissions effectuées au moyen de votre compte ou mot de passe. Si vous soupçonnez ou constatez une perte, un vol ou une utilisation non autorisée de votre mot de passe, informez immédiatement Afterglo. Sauf indication contraire de votre part, Afterglo peut considérer que toute communication reçue au moyen de votre mot de passe provient de vous.

CONTENUS QUE VOUS TRANSMETTEZ

Vous reconnaissez être responsable de tout contenu transmis par l’intermédiaire du site, notamment de sa légalité, sa fiabilité, sa pertinence et son originalité. Il est interdit de téléverser, diffuser ou publier sur le site un contenu : i) faux, frauduleux, diffamatoire, obscène, menaçant, portant atteinte à la vie privée, au droit à l’image ou à la propriété intellectuelle, abusif, illégal ou autrement répréhensible ; ii) susceptible de constituer ou d’encourager une infraction pénale, de violer les droits d’un tiers, d’engager une responsabilité ou d’enfreindre une loi ; iii) contenant des virus, des campagnes politiques, des chaînes de messages, des envois de masse ou toute forme de message indésirable. Vous ne pouvez pas utiliser une fausse adresse e-mail ou de fausses informations d’identification, usurper l’identité d’une personne ou d’une organisation ni induire en erreur sur l’origine d’un contenu. Vous ne pouvez pas téléverser de contenu commercial sur le site. Sauf indication contraire de notre part, en transmettant un contenu, vous accordez à Afterglo et à ses sociétés affiliées un droit non exclusif, gratuit, perpétuel, irrévocable et entièrement sous-licenciable de l’utiliser, le reproduire, le modifier, l’adapter, le publier, le traduire, en créer des œuvres dérivées, le distribuer et l’afficher dans le monde entier sur tout support. Vous leur accordez également le droit d’utiliser, s’ils le souhaitent, le nom que vous avez associé à ce contenu. Toutes les données personnelles transmises sur le site seront traitées conformément à sa politique de confidentialité. Vous déclarez et garantissez détenir ou contrôler tous les droits sur les contenus publiés, que ces contenus sont exacts, que leur utilisation n’enfreint aucune des présentes dispositions et ne porte préjudice à aucune personne ou organisation, et que vous indemniserez Afterglo pour toute réclamation résultant des contenus transmis.

Afterglo n’a aucune obligation de publier, transférer, transmettre, distribuer ou autrement mettre à disposition les contenus du site, y compris ceux que vous nous fournissez. Nous pouvons supprimer tout contenu du site, à tout moment et à notre seule discrétion.

Nous nous réservons le droit de modifier toute contribution et de décider de l’inclure ou non dans les forums ou ailleurs sur le site. Les forums contiennent des opinions, déclarations et autres contenus de tiers. Nous ne sommes pas responsables de leur examen, de leur surveillance ou de leur vérification, notamment quant à leur exactitude, leur fiabilité ou leur conformité au droit d’auteur et aux autres lois. Les opinions, déclarations et contenus de tiers diffusés sur les forums ou ailleurs sur le site n’engagent que leurs auteurs et ne sont pas approuvés par Afterglo. Nous pouvons supprimer à tout moment les contenus répréhensibles si nous l’estimons justifié. Leur suppression ou modification peut ne pas être immédiate. Vous reconnaissez qu’Afterglo ne contrôle pas l’utilisation, notamment la republication, ni l’utilisation abusive par des tiers des informations rendues publiques volontairement sur les forums ou ailleurs sur le site, et ne peut être tenu responsable des dommages qui en résultent.

Si vous choisissez de rendre publiques des informations permettant de vous identifier ou toute autre information sur les forums ou ailleurs sur le site, vous le faites à vos propres risques.

INFORMATIONS NON CONFIDENTIELLES

À l’exception des informations nécessaires à une commande, veuillez ne pas nous transmettre d’informations confidentielles ou protégées par l’intermédiaire du site. Les informations, documents, suggestions, idées ou commentaires reçus seront considérés comme non confidentiels. En les transmettant, vous nous accordez le droit absolu de les utiliser, modifier, reproduire, transmettre, afficher et distribuer à toute fin, sans rémunération ni autre contrepartie. Nous n’utiliserons toutefois pas votre nom sans votre accord préalable, sauf obligation légale d’identifier la source de ces éléments. Nous n’avons aucune obligation d’afficher une contribution, de vous rémunérer ou d’y répondre. Nous pouvons, à notre seule discrétion et sans préavis, supprimer, réviser ou refuser de publier un contenu utilisateur, avec ou sans motif. Nous pouvons, sans y être obligés, surveiller, modifier ou supprimer les contenus que nous estimons illégaux, offensants, menaçants, diffamatoires, pornographiques, obscènes, autrement répréhensibles, ou contraires aux droits de propriété intellectuelle d’un tiers ou aux présentes conditions.

ERREURS ET INEXACTITUDES

Nous nous efforçons de fournir des informations complètes, exactes et à jour. Malgré ces efforts, des erreurs humaines ou techniques peuvent survenir. Le site peut contenir des fautes typographiques, des inexactitudes ou des omissions, notamment sur les prix et les disponibilités, et certaines informations peuvent être incomplètes ou anciennes. Nous nous réservons le droit de les corriger, y compris après la réception d’une commande, qu’elle ait été confirmée ou non et que votre carte ait été débitée ou non, et de modifier les informations à tout moment sans préavis. Si votre carte a déjà été débitée et que nous annulons votre commande, nous procéderons au remboursement sur cette carte. Le délai d’apparition du crédit dépend de votre banque. Nous faisons notre possible pour représenter fidèlement les produits et leurs couleurs, mais leur affichage dépend de votre appareil et de ses réglages. Nous ne pouvons donc pas garantir que les couleurs affichées correspondent exactement aux couleurs réelles.

COMMANDES

Vous ne pouvez commander sur le site que si vous avez atteint l’âge de la majorité dans votre juridiction. Vous acceptez de régler intégralement vos achats et les taxes applicables. Aucun contenu du site ne constitue une offre ferme de vente des produits présentés ; toute commande est soumise à notre acceptation. Après réception d’une commande, nous pouvons, à notre seule discrétion, accepter ou refuser tout ou partie de celle-ci ou de futures commandes. Si nous modifions ou annulons une commande, nous tenterons de vous en informer à l’adresse e-mail, à l’adresse de facturation ou au numéro de téléphone fourni. Vous ne pouvez pas acheter nos produits pour les revendre. En achetant sur le site, vous acceptez que nous partagions des informations vous concernant et concernant votre transaction avec d’autres entités, notamment pour traiter celle-ci, recouvrer une dette impayée, prévenir la fraude et obtenir une autorisation de paiement par carte. La disponibilité des produits n’est pas garantie : un article peut être épuisé ou en quantité limitée au moment de la validation. Les prix affichés sont valables uniquement au Canada.

Les commandes sont expédiées à l’adresse choisie par l’acheteur, sous réserve qu’elle respecte les restrictions indiquées sur myafterglo.com. Tous les achats sont soumis aux conditions générales figurant sur le site. Le risque de perte et la propriété des articles sont transférés à l’acheteur lors de leur remise au transporteur. L’acheteur est responsable des réclamations auprès du transporteur pour les envois endommagés ou perdus.

Toutes les transactions effectuées sur le site sont soumises à notre acceptation, à notre seule discrétion. Afterglo se réserve le droit, avec ou sans préavis :

De modifier les descriptions, images et références des produits ou services.
De limiter la quantité disponible d’un produit ou service.
D’accepter tout bon, code de réduction, code promotionnel, offre incitative ou autre promotion, ou d’en soumettre l’acceptation à des conditions.
D’empêcher ou d’interdire à un utilisateur ou client d’effectuer une ou plusieurs transactions.
D’annuler toute commande ou de refuser de fournir un produit ou service à un utilisateur ou client.

Le prix et la disponibilité des produits et services peuvent changer sans préavis. Afterglo n’est pas responsable des erreurs de prix ou de description. Les remboursements et échanges sont soumis aux politiques de remboursement en vigueur. Vous acceptez de régler tous les frais engagés par vous ou pour votre compte sur le site, aux tarifs applicables au moment où ils sont engagés, notamment les frais de livraison et de manutention. Vous restez également redevable des taxes applicables à vos achats.

COMMUNICATIONS ÉLECTRONIQUES

Lorsque vous achetez sur myafterglo.com ou nous envoyez un e-mail, vous communiquez avec nous par voie électronique et acceptez de recevoir nos communications par ce même moyen. Nous communiquerons avec vous par e-mail ou en publiant des avis sur le site. Vous acceptez que les accords, avis, informations et autres communications fournis par voie électronique satisfassent aux exigences légales imposant une forme écrite.

EXCLUSION DE GARANTIES

Vous acceptez expressément d’utiliser le site Afterglo à vos seuls risques. Le site et l’ensemble des informations, contenus, documents, produits, y compris les logiciels, et services accessibles par son intermédiaire sont fournis « en l’état » et « selon disponibilité ». Nous nous réservons le droit de restreindre ou de mettre fin à votre accès au site, ou à toute fonctionnalité ou partie de celui-ci, à tout moment.

Dans toute la mesure permise par la législation applicable, Afterglo exclut expressément toute garantie, expresse ou implicite, notamment les garanties de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence d’atteinte aux droits de tiers, ainsi que celles pouvant résulter des pratiques d’exécution ou des relations commerciales. Afterglo ne garantit pas un accès ininterrompu ou sans erreur, la sécurité du site, l’absence de virus sur le site ou son serveur, ni le caractère complet, exact ou à jour des informations. Tout téléchargement s’effectue à votre seule discrétion et à vos risques. Vous êtes seul responsable des dommages à votre système informatique ou des pertes de données qui en résultent. Aucun conseil ou renseignement, oral ou écrit, obtenu auprès d’Afterglo ou par l’intermédiaire du site ne crée de garantie. Afterglo ne garantit ni ne déclare que les contenus du site sont complets, corrects, exacts, adaptés, utiles, actuels ou fiables. Vous vous y fiez à vos propres risques. Nous pouvons modifier les contenus à tout moment sans obligation de les mettre à jour. Certaines juridictions n’autorisant pas l’exclusion de garanties, ces exclusions peuvent ne pas vous être applicables.

VOS GARANTIES

Vous déclarez et garantissez disposer de tous les droits, pouvoirs et autorisations nécessaires pour accepter ces conditions et remplir vos obligations. Vous garantissez également que leur contenu et l’exécution de ces obligations ne vous placent pas en violation d’un autre contrat ou engagement.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Afterglo, ses salariés, dirigeants, administrateurs, mandataires ou représentants ne pourront en aucun cas être tenus responsables de dommages indirects, accessoires, particuliers ou consécutifs résultant de votre utilisation du site ou de l’impossibilité de l’utiliser, même s’ils ont été informés de cette éventualité. La législation applicable peut interdire la limitation ou l’exclusion de responsabilité pour certains dommages ; ces dispositions peuvent donc ne pas vous être applicables. Afterglo n’est pas responsable de l’accès non autorisé à vos contributions, transmissions ou données, de leur modification, ni des contenus ou données envoyés, reçus, non envoyés ou non reçus. Afterglo n’est pas responsable des contenus ou comportements menaçants, diffamatoires, obscènes, offensants ou illégaux de tiers, ni de leurs atteintes à la propriété intellectuelle, à la vie privée ou à d’autres droits. En aucun cas la responsabilité totale d’Afterglo au titre des dommages, pertes et actions, contractuels, délictuels ou autres, liés à votre utilisation du site ou à l’impossibilité de l’utiliser, ne pourra dépasser le montant éventuellement payé pour utiliser le site ou y accéder.

INDEMNISATION

Vous acceptez d’indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Afterglo, ses sociétés affiliées et leurs dirigeants, administrateurs, salariés, prestataires, mandataires, concédants, fournisseurs de services, sous-traitants et fournisseurs, à l’égard de toute réclamation ou demande, ainsi que des pertes, dépenses, dommages et frais résultant d’une violation des présentes conditions, de votre utilisation du site ou des services fournis, ou de toute activité liée à votre compte, y compris un comportement négligent ou fautif.

JURIDICTION, DROIT APPLICABLE ET LANGUE

Les présentes conditions et votre utilisation du site sont régies par les lois du Canada. Vous acceptez irrévocablement la compétence des tribunaux situés dans la province de Québec pour toute action découlant de ces conditions ou s’y rapportant. Nous reconnaissons qu’il est possible d’accéder au site depuis toute juridiction dans le monde, mais nous ne disposons pas de moyen pratique d’empêcher cet accès. Ce site a été conçu pour respecter les lois du Canada. Si ses contenus ou votre utilisation sont contraires aux lois du lieu depuis lequel vous y accédez, le site ne vous est pas destiné et nous vous demandons de ne pas l’utiliser. Il vous appartient de connaître et de respecter les lois de votre juridiction. Tous les contrats seront conclus en anglais.

POLITIQUES DU SITE, MODIFICATIONS ET DIVISIBILITÉ

Veuillez consulter les autres politiques publiées sur le site, notamment la politique de confidentialité. Elles régissent également votre utilisation du site et des services Afterglo. Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment, à notre seule discrétion, notre site, nos politiques et ces conditions. Il vous appartient de consulter régulièrement leurs éventuelles modifications. La poursuite de votre utilisation après leur publication vaut acceptation. Si une disposition est jugée invalide, nulle ou inapplicable, elle sera dissociée des autres sans affecter leur validité ni leur applicabilité.

INTÉGRALITÉ DE L’ACCORD ET RECEVABILITÉ

Le présent accord et les politiques ou règles de fonctionnement publiées sur le site constituent l’intégralité de l’accord entre vous et Afterglo concernant leur objet. Ils remplacent toutes les communications et propositions antérieures ou contemporaines, orales ou écrites, entre les parties sur cet objet. Une version imprimée de ces conditions sera recevable dans toute procédure judiciaire ou administrative liée à l’utilisation du site, dans la même mesure et aux mêmes conditions que les autres documents commerciaux initialement produits et conservés sous forme imprimée.

CARTE-CADEAU AFTERGLO

Les cartes Afterglo peuvent être achetées et utilisées sur myafterglo.com. Clique ici pour en acheter une.
La carte-cadeau Afterglo (« carte-cadeau ») est envoyée par e-mail sous la forme d’un code unique utilisable sur myafterglo.com (le « site »).
Valable uniquement au Canada et en dollars canadiens.
La carte-cadeau n’a pas de date d’expiration et ne comporte pas de frais de service.
La carte-cadeau ne peut pas être échangée contre des espèces ou leur équivalent, sauf obligation légale, ni utilisée pour régler un compte ou acheter d’autres cartes-cadeaux.
La carte-cadeau ne peut être ni retournée ni annulée.
Les promotions et réductions ne s’appliquent pas à l’achat de cartes-cadeaux, et leur achat ne peut pas être pris en compte pour atteindre un seuil promotionnel. Si un achat dépasse le montant de la carte, son utilisateur doit régler la différence au moment de l’achat.
Nous ne sommes pas responsables des cartes-cadeaux qui ne peuvent pas être livrées ou qui ne sont pas reçues, quelle qu’en soit la raison. Assure-toi que le filtre anti-spam du destinataire ne bloque pas les e-mails de ahuman@myafterglo.com.
Pour connaître le solde de ta carte-cadeau, écris à ahuman@myafterglo.com.
L’achat et l’utilisation d’une carte-cadeau valent acceptation de toutes les conditions applicables.
L’utilisation de notre carte-cadeau est également régie par notre politique de confidentialité.

NOUS CONTACTER

Pour toute question ou remarque concernant ces conditions ou ce site, contacte-nous par e-mail : ahuman@myafterglo.com